タイムアウトは、最初のバイトが来ない、timeout / response header timeout エラー、または最終的な 503 クールダウン応答として現れます。不正なトークンとは別物です。
想定される原因
- 長い reasoning または短い上流の混雑 — クールダウンとリトライ を参照。
- ローカルネットワーク / プロキシ —
.comと.netを試す；企業プロキシと TLS 傍受ツールを確認。 - クライアントの timeout が短すぎる — 長いジョブはクライアント上限を上げ、bounded backoff を使う。
- 並列が多すぎる — 同時の Codex / Claude Code / バッチを 1–3 に減らす。
手順
- もう一方の中継ホストで一度リトライ（トークンは共通）。
- 同じモデルで極小プロンプトで再現。
- Status でメンテナンスの有無を確認。
no_account_available/ cooling down の場合は待つ — 連打リトライしない。- 約 15 分後、時刻、モデル、ツール、
trace_id（トークンは含めない）を support@4aicode.com へ。